Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till vid

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder vid?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet vid?

prep.

  1. Han berörde knappt dessa problem i sitt tal vid Almedalen.

    Kulturrådet vid den sovjetiska ambassaden i London var inte bara kulturråd.

    Lokförare Erik Bröms vid Roslagsbanan är klädd i de nya shortsen.

    Uttalandet kommer samtidigt som turkiska armén mobiliserar vid Syriens gräns.

    Enligt vakthavande befäl vid Uppsala Länspolis gick bussen i linjetrafik.

    En död person hittades på onsdagsmorgonen vid Fröholmen i Mälaren.

    Efter många år av total passivitet i Palestinakonfliktens kärnfråga har EU sent omsider beslutat röra vid den heta potatisen.

  2. Efter en natt i skogen återfanns mannen och pojken vid lunchtid på fredagen.

    Elfsborg kan ta över serieledningen vid seger mot Åtvidaberg och Brommapojkarna har chans att ta sig över kvalstrecket.

  3. Efter alla dessa år är hon van vid bekymmer.

  1. Sida vid sida med det pågående våldet ökar i stället antalet människor på flykt.

    När de fann honom var han inte längre vid med­vetande.

    Insinuationerna kommer mig inte vid.

    Vem tar vid som chef nu?

adj.

  1. Det var en vid öppning till slottets gård.

    Han hade en vid kavaj på sig.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

vid i ordbok från 1870

  • Betydelse: Som har stor omkrets. Kan sägas både om större ock mindre ytor.

    Synonymer: vidsträckt, omfattande

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för vid

  1. 1. vid, preposition o. adverb, vardagligt o. dialekt även ve(d), fornsvenska viþ, yngre även vedh, jämte viþer, vedher (se sammansättning på veder-), emot, vid, med = fornisländska o. fornnorska við(r), danska ved, fornsaxiska with(ar), fornhögtyska widar (nyhögtyska wider, emot, wieder, åter), anglosaxiska wið, emot, med, längsefter (engelska with); med i vissa språk på grund av obetoning eller analogi bortfallet -r-, jämför det omvända förhållande vid preposition med (fornsvenska mæþ(er)); av urgermanska *wiþra-, emot, motsvarande sanskrit vitaráw, vidare, avestiska vītara-, den senare, efter kommande, komparativbildning till urindoeuropeiska u̯i-, två, i sär, i t. ex. latin vī-ginti, 20 (egentl.: två tiotal), jämför under glada slutet. — Grundbetydelse 'mot' o. den i fornsvenska även uppträdande 'med' ha i nysvenska gått förlorade; jämför dock det vardagligt snäll vid ngn, särsk. kanske snäll vid djur, o. danska god ved. I nysvenska ofta översättningslån av nyhögtyska bei, t. ex. vara vid gott mod (motsvarande i da.), jämför nyhögtyska bei gutem mute sein, o. vara vid sina sinnen, danska være ved sine fulde fem, jämför nyhögtyska bei sinnen sein. — I fornsvenska även som konj.: vid det att, då; jämför gamla bibelövers.: 'wid din tjenarinna sof. — Jämför vid 2, vidgå, vidrig, vidunder.
  2. 2. vid, adjektiv, fornsvenska vīþer = fornisländska o. fornnorska viðr, danska vid, fornsaxiska wîd, fornhögtyska wît (nyhögtyska weit), anglosaxiska wid (engelska wide), av urgermanska *wida-, väl med rätta fört till urindoeuropeiska ui, i sär och dylikt (se vid 1); enligt en förmodan av Prell-witz KZ 48: 154 av *ni-itd-, av det nämnda ui o. part. till i, gå (se ed 1), alltså: det som gått i sär eller dylikt Ordet stämmer för övrigt formellt med san skr. vitas, rak, rätlinjig, men betydelserna låta sig icke osökt förena. — I ortnamn, t. ex. sjön. Vidöstern, stor sjö i Smål., se även Vi r serum. — Vitt och brett, motsvarande i danska, efter nyhögtyska weit und breit; jämför sådana uttryck som rätt och slätt, smått och gott och så vidare — I svenska dialekt även med utvidgningen viande, t. ex. på viande gavel, av samma slag som eliande röd och så vidare — Vida, adverb, fornsvenska vipa = fornisländska o. fornnorska vida (i danska i stället vidt), bildat som gärna, illa och så vidare Jämför såvida. — Vidd = fornsvenska = fornisländska o. fornnorska vidd, danska vidde, medellågtyska ividde, av urgermanska *wldipö, till vid som bredd till bred. — Vidga verb, Laelius 1588 = fornisländska o. fornnorska vidga, avledning av ett ej uppvisat adjektiv fornsvenska *vi-pugher eller bildat i anslutning till på så sätt uppkomna verb, jämför glödga, helga, nödga, sarga, stadga (vilket senare dock kan ha omedelbart avletts av sbst.); med parallellbildningen fornisländska o. fornnorska viöka, bildat som dyrka, jämka, ömka och så vidare — Vidlyftig, förr ofta vidlöftig t. ex. 1555 o. ännu Schlyter 1885 = danska vid(t)l0ftig, från medellågtyska witluftich, -loft- = nyhögtyska weitläuftig, till ett verbalsubstantiv till löpa, jämför nyhögtyska weitläufig o. holländska widloopig. — Vitt i så vitt, neutr. till vid, fornsvenska sva vit snm (blott i rumsbemärkelse: så vida omkring om, så långt som); alltså: så vitt (som) jag kan se, egentligen: så långt; ofta för så vitt; jämför såvida.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Olaus

    Latinsk variant av det fornnordiska namnet Olof: ättling.

    Ola

    Yngre variant av det fornnordiska namnet Olof: ättling.

    Besläktade namn: Olavus

    Hur böjs vid?

    preposition
    oböjligtvid
    adjektiv
    positiven vid
    ett vitt
    den|det|de vida
    komparativen|ett|den|det|de vidare
    superlativär vidast
    den|det|de vidaste