Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder behandla?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till behandla

Uttryck som innehåller behandla

  • Behandla någon med silkesvantar

    Betydelse: Behandla någon så milt det går

    Exempel: "Hon behandlade sin dotter med silkesvantar för att undvika konflikter"

  • Behandla någon som ett nummer

    Betydelse: Behandla någon respektlöst och nedvärderande

    Exempel: "Det är klart att man letar efter ett annat jobb om man blir behandlad som ett nummer"

  • Behandla någon som luft

    Betydelse: Ignorera någon på ett flagrant sätt

    Exempel: "Han har behandlat mig som luft ända sedan jag sa emot honom på mötet"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet behandla?

  1. Särskilt inte som de är så behändiga i pocket: ett mästerverk som man kan slänga ner i ryggsäcken och behandla lite hur som helst.

    Men inte ens de leverantörer som blir påkomna med att betala och behandla sina arbetare dåligt riskerar särskilt mycket.

    Utan en term för rasism kunde man behandla svarta hur som helst.

    Arriva förnekar att man skulle behandla sina anställda på ett negativt sätt.

  2. Genom att spela Tetris på en dator kan man framgångsrikt behandla en synnedsättning som bland annat kan orsakas av skelning

    Medicinen minskar tätheten i bröstvävnaden och används för att behandla tumörer.

    Hon hade stora smärtor i ryggen och försökte behandla med olika metoder och smärtstillande medel.

    Målsättningen är att hitta nya sätt att behandla exempelvis svår depression.

    De barn som bereds plats på sjukhuset kräver täta medicinska kontroller för att vi tidigt ska upptäcka och behandla försämringar.

    Den hårt kritiserade psykiatrikern Ola Gefvert kommer tills vidare inte att ta emot och behandla patienter.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

behandla i ordbok från 1870

  • Betydelse: Uppföra sig på något visst sätt, väl eller illa, emot någon. Säges både i fysiskt och moraliskt afseende.

    Synonymer: bemöta, hantera, emottaga

  • Betydelse: Utveckla och framställa eller utföra ett vittert, vetenskapligt eller konstnärligt ämne.

    Synonymer: utveckla, avhandla

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Sverker

    Svenskt namn, eventuellt från Svartger: den svarte Ger.

    Hur böjs behandla?

    verb
    aktivpassiv
    grundformatt behandlaatt behandlas
    nutidbehandlarbehandlas
    dåtidbehandladebehandlades
    supinumhar|hade behandlathar|hade behandlats
    imperativbehandla
    particip
    presensbehandlande
    perfekten behandlad
    ett behandlat
    den|det|de behandlade