Synonymer till betyda

Användarnas bidrag

mena, ha som innebörd, innefatta

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder betyda?

1. beteckna, innebära: vad betyder det här ordet?;
  medföra: lågtryck brukar betyda regn;
  vara betydande: han betyder mycket för firman, du betyder allt för mig;
  vad skall det här b.? (irriterat) vad är det här för dumheter?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till betyda

Uttryck med betydelsen betyda

Måna om någon
Betydelse: Bry sig om någon
Exempel: "Vi måste måna om varandra"
vad vill detta säga?
Betydelse: Vad menas med detta? (Ofta för att uttrycka indignation eller förvåning)
Exempel: "Vad vill detta säga? utbrast direktören när ekobrottsutredarna klampade in på hans kontor"
Vara mån om någon
Betydelse: Bry sig om någon
Exempel: "Det märks att läraren är mån om sina elever"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet betyda?

Juli månad brukar betyda högsäsong för lata dagar med soligt strandhäng.
Ordet rabatt hör till de ord som kan betyda helt olika saker.
Men även om Stefan Ingves i framtiden skulle tillhöra en minoritet i synen på reporäntan så skulle det enligt Olle Holmgren på SEB inte alls behöva betyda att hans ställning underminerades.
För dem som flyger från någon av de större flygplatserna behöver inte ett ogiltigt pass betyda slutet på semesterresan.
Att han nu satts på fri fot bedöms betyda att han inte kommer att dömas.
Säg Josefine Öqvist och det kan också betyda ändlösa motgångar och skador.
Sanktioner mot bosättarna skulle betyda att ytterligare resurser från statsbudgeten måste dirigeras om från Israel till Västbanken.
Om det skulle betyda att överskrida gällande hastighetsgräns.
Ibland kan en halvlek betyda lika mycket som en hel match.
Fyndigheter som kan betyda mycket för en ekonomi som ser allt tuffare ut.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

betyda i ordbok från 1870

Betydelse: Uttrycka något visst begrepp. Härmed liktydigt nyttjas äfven ofta Beteckna, Utmärka.
Synonymer: beteckna, bemärka, utmärka
Betydelse: I egenskap af tecken angifva någon viss bemärkelse; äfven liktydigt med Förebåda.
Synonymer: tillkännagiva, underrätta, förkunna, bekantgöra, offentliggöra, kungöra, anmäla, varsko, antyda, förständiga, yttra, avkunnna, avsäga, pålysa, utlysa, avlysa, båda, bebåda, förebåda, angiva, beteckna

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Liknande ord till betyda

betydande, betydelse, betydenhet, betydlig, betydligt

betyda i sammansättningar

betydenhet

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla