Synonymer till hindra

Betydelser
Exempel
sv-en

motsatsord

hjälpa, gynna, låta, sporra

Användarnas bidrag

neka, fördröja, avråda, förebygga, sabotera, begränsa

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder hindra?

1. hålla tillbaka, hejda: hindra någon från att göra något;
  störa;
  blockera, spärra;
  avvärja, omintetgöra;
  soffan var billig, men det hindrar inte att den är bra trots det är den bra || -de

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Nästkommande ord

hindra att andas, hindra att se, hindra att utvecklas, hindra från tillträde, hindra med våld, hindra tillträdet till, hindra yttrandefrihet, hindrad

Liknande ord till hindra

hinder, hinderlig, hindersam, hinderslöshet, hindrad, hindrande, ohindrad

Hur används ordet hindra?

Oroligheterna bröt ut i fredags när poliser försökte hindra medlemmar i den protestantiska Oranienordern från att marschera genom ett område som domineras av katoliker.
Syftet var att hindra vårdbolag som vunnit en upphandling att smita undan vad som utlovats i kontraktet.
Hultengård kritiserar det svenska främjandeförbudet som ska hindra marknadsföring för utländska spelbolag i Sverige och skydda det svenska spelmonopolet med ATG och Svenska Spel i täten.
Maskerade ungdomar kastade sten mot polisen som använde tårgas för att hindra demonstranter från att ta sig till arenan där fotbollslandskampen mellan Brasiliens och Uruguay spelades.
Tunisiska regeringens försök att hindra hårdföra islamister från att hålla en årskongress ledde till våldsamma kravaller i flera städer.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

hindra i ordbok från 1870

Betydelse: Göra, verka, åstadkomma, att något icke kan få framgång, att det försvåras eller lider afbrott.
Synonymer: förhindra, hämma, hejda, dämma, fördämma, stämma, stocka, undertrycka, mota, förekomma, avböja, avvärja, avvända, förebygga, avstyra, avhålla, avleda, återhålla

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för hindra

hindra = fornsvenska, fornisländska o. fornnorska = danska hindre, medellågtyska hinderen, fornhögtyska hintarôn (nyhögtyska hindern) och så vidare (dock ej i got.); av omtvistad härledning; väl, med Falk-Torp (jämför Brugmann Demonstr. pron. s. 144 f.), egentligen: hålla eller driva tillbaka; till stammen i gotiska hindar, medellågtyska, anglosaxiska hinder (engelska hinder-), nyhögtyska hinter och så vidare, bortom, bakom, ss. adjektiv i bland annat fornsvenska hindradagher, fornisländska o. fornnorska (genit.) ens hindra dags, dagen efter; egentligen en komparativ (motsvarande forngrekiska -teros) med superl, fornisländska o. fornnorska hinztr, sist, gotiska hindumists, borterst, osv.; besläktat med gotiska hindana, bakom, på andra sidan, nyhögtyska hinten osv.; för övrigt omstritt ursprung. — De nordiska orden äro möjligen lån från mlty.; fornsvenska hindra finns dock redan i Uppl.-lagen. — Substantiv hinder = fornisländska o. fornnorska hindr, danska, medellågtyska hinder, är bildat av verbet.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Engelbrekt

Tyskt namn med betydelsen lysande spjut.

Besläktade namn: Ingbert

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs hindra?

verb
	aktiv	passiv
grundform	att hindra	att hindras
nutid	hindrar	hindras
dåtid	hindrade	hindrades
supinum	har\|hade hindrat	har\|hade hindrats
imperativ	hindra
	particip
presens	hindrande
perfekt	en hindrad ett hindrat den\|det\|de hindrade