Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till störa

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder störa?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet störa?

  1. Men i en match kan mycket väl det här svenska laget störa dem.

    Varken skador eller anklagelser om att uppmuntra till droganvändning verkar störa världens snabbaste man.

    Väderproblem riskerar att störa sträckorna inför söndagens målgång i Brescia.

    Myndigheterna anser att paraden skulle störa det traditionella firandet av Kievdagen och varnade för oroligheter.

    Lite har det också handlat om vem som läckte Götzes övergång till FC Bayern i lagom tid för att störa Dortmund.

    Två lag går vidare från gruppen och både Nederländerna och Ukraina ska vara för svaga för att störa Sverige i matcherna i juni.

    Men svensken tänker göra allt för att störa dem.

    Han menar att värmen kommer störa supportrar och funktionärer mer än fotbollsspelarna.

  2. Samtidigt var han inte viktig nog för att störa relationerna med USA.

    Trafikverket uppger att all trafik ska gå problemfritt efter midnatt och att det inte kommer störa morgonrusningen.

  3. Du måste störa växterna först.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

störa i ordbok från 1870

  • Betydelse: Förorsaka uppehåll, afbrott i en persons sysselsättning; äfven liktydigt med Oroa.

    Synonymer: oroa, ofreda, rubba

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för störa

  1. störa, Tessin 1756: 'störer mit invärtes lugn'; tidigare bl. mera enstaka, t. ex. Stiernhielm; av Hof 1753 klandrat som germanism; från nyhögtyska stören av fornhögtyska störan = medellågtyska stören, av urgermanska *staurian, avljudsform till *sturjan - fornsaxiska farsturian, subvertere (kanske dock -u-; jämför under förstöra nedan), mholl. stören, stören, röra, plåga, förstöra, anglosaxiska styrian, sätta i rörelse, röra upp (engelska stir), svenska o. norska dialekt styrja, stoja, i norska även: väcka oro, ävensom fornisländska o. fornnorska styrr m. (genitiv -jar), larm, stoj, norska styr m. o. n., danska styr, mholl. (ge)sture f., kamp, strid med mera, anglosaxiska gestyr n., rörelse, o. vidare Z-avledn. svenska dialekt sturla, stoja, fornisländska o. fornnorska: bringa i oordning, störa (vartill tilln. Sturla i Snorre Sturluson), osv.; se för övrigt storm. Fornisländska o. fornnorska styrr, stoj, ingår bland annat i namnet Styrbjörn starke, ursprungligen Björn, med tillägget gjort av farbrodern Erik Segersäll som ansåg brorsonen för en vildbasare. - Förstöra, i äldre nysvenska även: störa (o. av Hof i denna betydelse föredraget framför störa, jämför ovan), fornsvenska forstöra, förstöra, från medellågtyska vorstoren, förstöra, störa med mera, eller vor-stören, medan danska forstyrrc, störa, bringa i oordning, äldre danska forsture, utgår från medellågtyska vorsturen, ett tredje avljtidsstadium vid sidan av stur- o. staiir-.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är byssja en bra synonym till ordet skjul?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Josef

    Hebreiskt namn som betyder Herren skall föröka.

    Josefina

    Feminin form av det hebreiska namnet Josef som betyder Herren skall föröka.

    Besläktade namn: Giuseppe, José, Josefin, Josefine

    Mest sökta

      Hur böjs störa?

      verbDefinition: stödja
      aktivpassiv
      grundformatt störaatt störas
      nutidstörarstöras
      dåtidstöradestörades
      supinumhar|hade störathar|hade störats
      imperativstöra
      particip
      presensstörande
      perfekten störad
      ett störat
      den|det|de störade
      verbDefinition: hindra; rubba
      aktivpassiv
      grundformatt störaatt störas
      nutidstörstörs
      dåtidstördestördes
      supinumhar|hade störthar|hade störts
      imperativstör
      particip
      presensstörande
      perfekten störd
      ett stört
      den|det|de störda