Synonymer till skinn

• 0. hud på människo- eller djurkropp;
     bearbetad hud, läder;
     hinna (på varm choklad);
     (några uttryck(et)) (hon är) bara skinn och ben mycker mager;
     hålla sig i skinnet hålla sig lugn;
     sälja skinnet innan björnen är skjuten ta ut något i förskott;
     ha skinn på näsan vara viljestark och barsk || -et;
     pl. =, best. pl. -en

Uttryck som innehåller skinn

• bara skinn och ben

  Betydelse: Mycket mager

  Exempel: "Ska du inte äta något, du är ju bara skinn och ben!"

• det kryper i skinnet på någon

  Betydelse: Man känner starkt obehag

  Exempel: "Det kröp i skinnet på mig när jag såg att det lyste på vinden"

• Det svider i skinnet

  Betydelse: Något är mycket förargligt

  Exempel: "Finalförlusten sved i skinnet"

• Ha skinn på näsan

  Betydelse: Vara orädd och våga säga sin mening

  Exempel: "Hon är ung men har skinn på näsan"

• Hålla sig i skinnet

  Betydelse: Hålla sig lugn

  Exempel: "Det gäller att spelarna håller sig i skinnet och inte blir utvisade nu"

• rädda sitt eget skinn

  Betydelse: rädda sig själv utan att tänka på andra

  Exempel: "Kaptenen räddade sitt eget skinn och lämnade passagerarna på båten"

• Som ett torrt skinn

  Betydelse: Nervös och kvick

  Exempel: "Hon for runt som ett torrt skinn och jagade upp barnen"

• Sälja skinnet innan björnen är skjuten

  Betydelse: Ta ut något i förskott; lova bort något man inte har

  Exempel: "Lova inte för mycket nu, man ska inte sälja skinnet innan björnen är skjuten"

0. Han föreslår i sitt brev till Beatrice Ask att de ska byta skinn för en dag så att justitieministern ska förstå hur det känns.

   Vi är alla gjorda av skinn och ben och dricker samma vatten.

   Medan Mancini var en firad stjärna och landslagsman som spelare och snabbt ömsade skinn till managerrollen har Martinez jobbat sig upp underifrån.

   Och det var första gången under senare år som några designer valde att visa annat skinn än fårskinn.

   Alla känner väl någon som har en vän eller en släkting med mörkt skinn som vuxit upp som svensk i en svensk familj?

• Betydelse: Är på det hela liktydigt med Hud, brukas ömsom med detta ord i fråga om menniskor, men inskränker sig, i fråga om djur, till vissa djurarter, till exempel kalfskinn, bockskinn, räfskinn, björnskinn m. m. I allmänhet brukas Hud med afseende på större djur, Skinn i fråga om mindre.

  Synonymer: hud, hinna, bark, näver

1. skinn, fornsvenska skin = fornisländska o. fornnorska skinn, danska skind; anglosaxiska scinn (engelska skin) o. även medellågtyska schin, läder, från nord.; av urgermanska *skinþa- = lapska lånorden skidne, skiððe (som visa hän på en redan i yngre urnordiska tid försiggången assimilation av nþ till nn; K. B. Wiklund FUF 12: 34); jämför äldre nyhögtyska schin, bark, av ett fornhögtyska *skint, ävensom medelhögtyska schint f., fruktskal; av urindoeuropeiska *skento-; jämför breton. scant, fiskfjäll; f-bildningar till en rot sken, sken i fornisländska o. fornnorska skán, skorpa, svenska dialekt skån detsamma, fornfrisiska skene, hud; o. enligt somliga även forngrekiska kataskéne, (om han) dödar (jämför dock Boisacq s. 421), väl med grundbetydelse 'skära', såsom latin scortum, skinn (se skärm), till roten sker, skära; alltså i båda fallen t-particip med grundbetydelse 'det avskurna'; jämför till betyd.-utvecklingen även forngrekiska dérma, hud, till roten der i urgermanska *teran, slita (-tära). — Hålla sig i skinnet, i äldre nysvenska även: i huden (t. ex. Modée 1738), motsvarande i danska, jämför nyhögtyska aus der haut fahren, svenska vara utom sig i motsatt betyd.; ytterst från de forntida föreställningarna om vissa människors förmåga att 'skifta hamn'. Jämför under hud. — Att ordet är samgermanskt visar den rätt allmänt spridda avledning verbet skinna, i svenska dialekt även med den ursprungligen betydelse 'draga av skinnet', fornsvenska: plundra, röva, norska i båda betydelse = medellågtyska schinden, fornhögtyska scintan, scindôn (nyhögtyska schinden), flå, skinna. Den bildlig användning i de nordiska språk kommer från nyhögtyska — Härtill: fornsvenska, äldre nysvenska skinnare, buntmakare (ännu i vissa ortnamn, jämför Skinnarviken Sthlm och så vidare) = fornisländska o. fornnorska skinnari, garvare och dylikt, äldre danska skinder detsamma, från medellågtyska schinner, schinder, även: hudavdragare, rackare, rövare = medelhögtyska schinder i de senare betydelse, även: slaktare; i nysvenska blott i bildlig anv.; jämför under buntmakare.

Fjättra

Synonymer till fjättra