Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till svag

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder svag?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till svag

Uttryck som innehåller svag

  • Det svaga könet
    Betydelse: Äldre omskrivning för kvinnor
    Exempel: "Förr kallades kvinnor ibland det svaga könet eller det veka könet"
  • I ett svagt ögonblick
    Betydelse: Vid ett tillfälle då man är extra välvilligt inställd
    Exempel: "Jag lovade i ett svagt ögonblick att sortera alla semesterbilder och nu ångrar jag mig"
  • Vara svag för
    Betydelse: Vara förtjust i
    Exempel: "Hon var svag för choklad"

Uttryck med betydelsen svag

  • Blek om nosen
    Betydelse: Se blek och sjuk ut
    Exempel: "Du är lite blek om nosen, hur är det fatt?"
  • Bli knäsvag
    Betydelse: Bli nervös; bli darrig i benen
    Exempel: "Den stilige skådespelaren gjorde kvinnorna knäsvaga"
  • på lösa grunder
    Betydelse: Utan bra skäl; utan att ha täckning för det
    Exempel: "De anklagades på lösa grunder för illojalitet mot arbetsgivaren"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet svag?

  1. Pojken hade då legat i vattnet under okänd tid men uppvisade svag puls.

    För fondsektorn konstaterar utredningen att konsumenten hamnar i en svag förhandlingsposition eftersom den kan sakna både intresse och kunskaper i ämnet.

    Kungen sade att han var för trött och svag för att regera.

  2. Det är en utveckling som motverkar anställningar av personer med en svag kunskapsprofil.

    Efter en svag inledning vaknade hemmanationen till liv och kunde ta hem den första segern i bäst av fem.

    Men de som vill gå med nu är främst länder i sydöstra Europa med svag ekonomi och låga inkomster.

    Förlusten under fjärde kvartalet förklaras av en generellt fortsatt svag marknad och att det alltid är det svagaste kvartalet för Clas Ohlson.

    Ekonomin var svag och landet isolerat på grund av stora brister i demokratin.

    Efter en svag start på dagen har Stockholmsbörsen surnat till ytterligare.

  3. En seger i grundomgången tidigare i veckan grundlade segern då finalen mot brittiska Lucy Macgregor avbröts på grund av för svag vind.

  4. Kryddningen av maten är alldeles för svag för min smak.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för svag

  1. svag, i äldre nysvenska stundom i neutr. -ert (med r från nom. singular) t. ex. L. Petri Kyrkeordn.: 'nemmet (dvs. fattningsgåvan) är än nw swaghert', fornsvenska svagher, svaker = danska svag, från medellågtyska sivak = nyhögtyska schwach; dunkelt; vanligen tolkat som hörande till en urindoeuropeiska rot seueg, varav även sjuk. - Sverige svag är kanske närmast lån från danska, eller har möjligen fått sitt g från försvaga, där väl g beror på ljudlagsenlig utveckling.
  2. [svag, svenska dialekt, däld och dylikt, se under svacka slutet.]

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Margareta

    Grekiskt namn som betyder pärla.

    Greta

    Tysk kortform av det grekiska namnet Margareta: pärla.

    Besläktade namn: Gret, Gretchen, Grete, Gretel, Maggie, Mait, Maret, Margita, Margret, Margreta, Margrete, Marguerite, Meit, Meta, Peggy, Malgorzata

    Mest sökta

      Hur böjs svag?

      adjektiv
      positiven svag
      ett svagt
      den|det|de svaga
      komparativen|ett|den|det|de svagare
      superlativär svagast
      den|det|de svagaste