Synonymer till vakt

Betydelser
Exempel
sv-en

vaktpost, post, skiltvakt, väktare, livvakt, bodyguard; postering, vakthus, vaktkur
vakthållning, bevakning; pass, törn, skift, jour

Användarnas bidrag

utkik, plit, hird, garde, utpost

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder vakt?

1. det att vakta: hålla vakt;
  (bildlig betydelse) vara på sin vakt vara försiktig, akta sig;
  slå vakt om något skydda, bevara
2. trupp eller dylikt som vaktar;
  lokal för sådan trupp
3. person som vaktar, väktare || -en;
  -er

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan

Fortsätt scrolla

Nästkommande ord

vakta, vakta på, vakta sig, vakta sig för, vaktare, vaktavdelning, vaktavlösning, vaktbefälhavare

Liknande ord till vakt

vakta, vaktare

vakt i sammansättningar

grindvakt, fängelsevakt, kasernvakt, eldvakt, högvakt, nattvakt, trafikvakt, fyrvaktare, vaktstuga, vaktavdelning

Hur används ordet vakt?

Där står också fyra polismän och en vakt från sjukhuset.
Inne i kyrkan hänvisade en vakt oss till en ingång runt hörnet som skulle vara handikappanpassad.
Enligt Niazi fanns inga barriärer vid övergången och heller ingen vakt som stoppade trafiken.
Då kändes det som en evighet innan vi äntligen kom fram till Leonardo da Vincis mästerverk och väl framme stod en vakt som skyndade på kön.
- Homofobi används ofta som ett sätt att slå vakt om mannens överlägsenhet gentemot kvinnan.
Men det betyder att förnuftiga demokrater bör vara på sin vakt mot alltför långtgående moraliska anspråk och tjockpenslade utopier.
Enligt min mening finns det betydligt mer intressant kultur att från ett borgerligt perspektiv slå vakt om och gynna.
President Mursi sade i talet att han tilldelats legitimitet genom fria och demokratiska val och det kommer han att slå vakt om.
Ett par djur håller ständigt vakt mot fiender och avger varningsläten vid fara.
Människorättsgrupper har kritiserat grundlagen för att bland annat inte slå vakt om kvinnors och minoriteters rättigheter.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

vakt i ordbok från 1870

Betydelse: Förhållandet att person eller sak vaktas.
Synonymer: bevakning, betäckning
Betydelse: Vaktande person, vaktande manskap eller trupp.
Synonymer: post, förpost, fältvakt, piket, patrull, rond

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för vakt

vakt = fornsvenska: bevakning, vaktmanskap, uppmärksamhet, jämte danska vagt från medellågtyska wacht(e), av fornsaxiska wahta = fornhögtyska wahta (nyhögtyska wacht), gotiska wahtwö, till verbet vaka; jämför i fråga om avledning gotiska uhtwö (se ött a). Från vgerm. språk över franska (fornfranska waite) kommer engelska wait, vakt, vartill verbet wait, vänta. —— Som beteckning för 'väktare, person som håller vakt' (även i danska o. ty.), snarast genom förmedling av den kollekt, betydelse 'vaktmanskap' (se t. ex. under börs o. fruntimmer), från uttryck såsom 'sätta ut vakt' och dylikt, jämför franska (un) garde, väktare och dylikt, till abstr. la garde; alltså samma slags utveckling från abstr. till konkr. som i nyhögtyska wache (- av fornhögtyska wacha = anglosaxiska wacu f.), motsvarande (med /i-stamsut-vidgning) svenska substantiv vaka; ävensom i bud, vittne. — Avledning: vakta verb = fornsvenska, fornisländska o. fornnorska = danska vogte, från medellågtyska wach-ten = medelhögtyska wachten. — Om vaktmästare i äldre militär användning se under Wachtmeister.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

Dagens namnsdag

Olaus

Latinsk variant av det fornnordiska namnet Olof: ättling.

Ola

Yngre variant av det fornnordiska namnet Olof: ättling.

Besläktade namn: Olavus

Mest söktaföregående vecka

Hur böjs vakt?

substantiv
	singular		plural
	obestämd form	bestämd form	obestämd form	bestämd form
nominativ	en vakt	vakten	vakter	vakterna
genitiv	en vakts	vaktens	vakters	vakternas