Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till vals

Visar resultat för vals, menade du val?

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder vals?

    1. cylinder som används i (verkstads)maskiner || -en;
      -ar
    1. en dans i ¾-takt
    2. (vardagligt ord) lögn;
      dra en vals ljuga
      || -en;
      -er

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet vals?

  1. Han kunde rida sex timmar i sträck och sedan dansa vals i tre timmar till.

    AIK:s match mot Modo blev som en vals av Evert Taube.

    Redan som sexåring uppträdde hon första gången offentligt tillsammans med sin far och sjöng Sjösala vals på kajen i Umeå.

    Skräck var kvällens tema och trots fantasifulla scenkläder föll Kitty och Anders vals inte tittarna i smaken.

    Sista anhalten i museet kallas Calle Schewens vals och har Evert Taubes arbetsrum från Grev Turegatan i fonden.

    Ikväll blir det vals och då passar ju inte benvärmare.

    Det låter som en vals fast valser inte fanns då.

    Han sparkade undan mattan på golvet i sitt lilla rum och bjöd upp till vals medan han sjöng Wienerblut så att tavlorna på väggarna började skallra.

  2. Han drog en vals om att en släkting hade dött och att han därför inte hade hunnit slutföra sitt jobb.

  1. Det satt en stor vals inne i maskinen.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

vals i ordbok från 1870

  • Betydelse: Trind, aflång, öfverallt jemntjock kropp, i synnerhet då han är rörlig kring sin axel.

    Synonymer: kavle, val, rulle, trissa

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för vals

  1. 1. vals, cylinder, 1730-t., förr stundom waltz = danska valse, från nyhögtyska walze = medellågtyska walte, fornisländska o. fornnorska vǫlt; till stammen i välta; alltså nära besläktat med svenska (åker)vält, norska velta detsamma Jämför följ.
  2. 2. vals, en dans, 1799, äldst plural valsar (tidigare om uti. förhållande) = danska vals, holländska wals, från franska valse, i sin tur liksom engelska waltz från nyhögtyska walzer (1780-t. i Böhmen), till walzen, vrida sig, nära besläktat med välta o. föreg.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Teresia

    Latinsk variant av det spanska namnet Teresa, eventuellt relaterat till ön Thera.

    Terese

    Fransk variant av det spanska namnet Teresa och det latinska namnet Teresia, eventuellt relaterat till ön Thera.

    Besläktade namn: Teresa

    Mest sökta

      Hur böjs vals?

      substantivDefinition: cylinder
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen valsvalsenvalsarvalsarna
      genitiven valsvalsensvalsarsvalsarnas
      substantivDefinition: dans; lögn
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen valsvalsenvalservalserna
      genitiven valsvalsensvalsersvalsernas