Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder vase?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Historik för vase

  1. 1. vase, (ris)knippa och dylikt, fornsvenska vasi = norska, äldre danska vase, medellågtyska wase; snarast till en utvidgning av roten u̯ē, fläta och dylikt, i vad 2, våd och så vidare — Av författare Ark. 7: 156 gissningsvis (o. sedermera Noreen Urg. lautl. s. 180) sammanställt med latin fascis, i så fall av urindoeuropeiska *gᵘ̯has- (till vase såsom t. ex. latin muscus till mosse); föga troligt; jämför Zupitza Gutt. s. 33, vars egen förklaring av fascis dock är oriktig. Osäkra förmodanden även av H. Petersson IF 24: 262 (sammanställningen med ryska věcha, med en halmviska ombunden stång, har återtagits s. 278 n.). Mot Charpentiers (KZ 40: 471) anknytning till sanskrit vedá (i så fall av *u̯azdo-), gräs- eller risknippe, se Persson Indog. Wortf. s. 510 n. 2. — Härtill förminskningsord, svenska dialekt vask (av ull, lin, säd). Jämför parallellen under följ.
  2. 2. vase (pojk-), t. ex. i Braun i Den Namnlöse 1849 s. 193: 'en liten blek vase'. Sammanställt med fornisländska o. fornnorska aur-vasi, som åter blivit barn (av *aƀur- = nyhögtyska aber), kymriska gwas, yngling, tjänare, iriska foss (Persson Indog. Wortf. s. 640 n. 3, med tvekan). Mycket osäkert. Sverige vase är sannolikt ett jämförelsevis ungt ord = dialekt vase, slarver, stackare (i smål. även våse); trol., såsom ofta i liknande fall, en överförd användning av ett annat ord, kanske föregående — Härtill förminskningsord vasker, o. 1850, pojkvasker; jämför parallellen under föreg.
  3. 3. vase, vardagligt för vasaorden 1772, efter Vasaätten (se Vasa).

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Herman

    krigshär, här, man, man, manbar, manbarhet, mandom, manhaftig, manhaftighet, manlig, manligen, manlighet, mans, manskap, män, krigare, krig, kriga, krigande, krigaraktig, krigisk

    Hermine

    Forntyskt och franskt namn som är besläktat med det tyska namnet Herman. Betyder mäktig.

    Besläktade namn: Hermina

    Mest sökta

      Hur böjs vase?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen vasevasenvasarvasarna
      genitiven vasesvasensvasarsvasarnas