Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till våga

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder våga?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet våga?

  1. Var inte rädd för att förändra och våga möblera om.

    Regeringen har lovat att följa frågan noga och överväga reglering om det skulle visa sig att polisarbetet hindrar flyktingbarn från att våga gå i skolan.

    Som förtroendevald politiker ska man våga fatta även sådana beslut.

    Rapparen och konstnären Masia One uppmanar alla unga att våga gå emot strömmen.

    Det gäller att våga bemöta dem med kärlek.

    Till sist, släpp handbromsen och gå ut där och våga avgöra.

    En viktig del i initiativet är att våga tänka nytt.

    Här slås fast att det händer och det borde få fler att våga prata om det.

    Offer för människohandlare kan få en månads betänketid för att våga vittna.

    Det handlar om att våga slappna av lite mer.

  2. Jag skulle inte våga lägga en så stor insats.

  3. Kan du våga håret?

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Historik för våga

  1. våga, fornsvenska vāgha = sen fornisländska o. fornnorska vága, danska vove, från medellågtyska wâgen, sätta på spel = medelhögtyska wâgen (nyhögtyska wagen); avledning av substantiv wâge (= våg 1) i den överförda betydelse 'oviss utgång' (egentligen om vågens utslag); alltså ursprungligen: lägga på vågen (jämför t. ex. Gustaf I: 'satt sitt lif och lefnad på vågskålen' [efter normal, text]), varav: överlemna något åt en oviss utgång', sätta på spel (med objekt, t. ex. livet), varav: med djärvhet företaga. — Om ett likbetydande inhemskt verb, fornsvenska hǣtta, fornisländska o. fornnorska hǽtta, se under hänga. — Våga vinna, våga tappa, t. ex. Grubb 1678; jämför fornsvenska hwa ey waghar han ey windhir, motsvarande i nyhögtyska och så vidare, jämför latin audentes (fortes) fortuna adjuvat. — Våghals, P. Svart Kr. i ber. från 1529 (tillnamn), Ter. Andria s. 13(73) o. 1550: vog hals = danska vovehals, från medellågtyska wâgehals = nyhögtyska wagehals, av imperat. till wâgen och så vidare, våga, o. hals; se för övrigt under detta ord Med avseende på bildningen jämför t. ex. nyhögtyska stören-fried, taugenichts ävensom t. ex. under förgätmigej, pincené, portmonnä, vippstjärt. — Vågstycke, Rydqvist 1827 = danska vovestykke, efter nyhögtyska wag(e)stück. Ordet blir under 1830- o. 40-t. ganska vanligt i litter., men betecknas hos Dalin 1853 som 'fam.'; ej hos Weste 1807. Betydligt äldre i språk är vågspel, Lucidor 1670-t.: 'för dristigt Wåge-speel' = danska vovespil, efter nyhögtyska wagespiel, jämför likbetyd. engelska game of hazard.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är byssja en bra synonym till ordet skjul?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Josef

    Hebreiskt namn som betyder Herren skall föröka.

    Josefina

    Feminin form av det hebreiska namnet Josef som betyder Herren skall föröka.

    Besläktade namn: Giuseppe, José, Josefin, Josefine

    Mest sökta

      Hur böjs våga?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt vågaatt vågas
      nutidvågarvågas
      dåtidvågadevågades
      supinumhar|hade vågathar|hade vågats
      imperativvåga
      particip
      presensvågande
      perfekten vågad
      ett vågat
      den|det|de vågade