Synonymer till gala
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder gala?
- högtidsdräkt: klädd i full gala || -n
- stor fest, galaföreställning (till exempel isgala) || -n, galor
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Liknande ord till gala
gala i sammansättningar
Hur används ordet gala?
subst.
Han var bara en av många i raden som hyllade kronprinsessans närvaro på måndagens gala på Cirkus i Stockholm.
Vinnarna offentliggörs på en gala på lördag kväll.
Nu har den forna stormakten Tyskland sagt sitt på en gala i Hannover där man utsåg eurodiscotrion Cascada till sina krigare.
Therese Johaug och Marit Björgen under en gala i norska Hamar i fjol.
Inför årets gala har Södra latin fått kontakt med en musikskola på Haiti som man hoppas kunna utveckla för framtida stöd och samarbete.
Frågan inför nästa års gala infinner sig genast: Hur toppar man utdelarsviten statsminister och prins?
En indikation på att filmen funkar i det mångkulturella USA är att den tilldelades stora jurypriset på American Film Institutes egen gala för knappt ett år sedan.
Priset delas ut på en gala i Stockholm i mars nästa år.
Romanen kan göra henne till Augustvinnare på måndagskvällens gala vars utgång är mer dimhöljd än på många år.
Hon kom rusande mot oss iklädd full gala och man kunde höra släpet frasa över kullerstenarna.
verb
Förvisso hann tuppen inte ens gala en gång innan jag förnekade att jag någonsin hejat på en dansbandsschlager.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
gala i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för gala
- 1. gala, verb = fornsvenska: gala, kraxa (om kråkan ännu I. Erici 1642) = fornisländska o. fornnorska gala, skrika, gala, skälla, kraxa, sjunga (i synnerhet trollsånger), danska gale, fornsaxiska, anglosaxiska, fornhögtyska galan, sjunga (trollsånger) med mera — Med m-suffix: svenska dialekt galm, skrik, larm (= fornsaxiska, fornhögtyska galm), även i sjön. Galmaren Östergötland, en i vattendragsnamn ej ovanlig betydelse (jämför t. ex. Jälmaren). — Med urindoeuropeiska tro-suffix: galder, trollsång, besvärjelse, litterärt lån från fornspr.: fornsvenska galder = fornisländska o. fornnorska galdr m. (genitiv -rs), anglosaxiska gealdor; med -stro-: fornhögtyska galstar. Med avseende på betyd.-utvecklingen jämför latin incantamentum, till incanto, reciterar en trollformel, sjunger (se kantor), o. forngrekiska epōdḗ, bland annat: trollsång, till aeídō, sjunger. — Avljudsform: gotiska gôljan, hälsa = fornisländska o. fornnorska gǿla, göra förnöjd; egentligen: ropa till, en iterativ-intensiv-bildning på urindoeuropeiska -ei̯ō (med såsom oftast starkt avljudsstadium). — Jämför gall 2, gäll 2, 3, näktergal. — Om gökens galande brukades förr stundom gucka t. ex. Linné Öl. 1741.
- 2. gala, festdräkt, ytterst från spanska, italienska gala, varav franska =. Härav avlett: italienska galante, varifrån franska galant = svenska galant (o. 1675; ytterst vanligt o. 1700, se Spegel Gloss. Sueog. s. 594). Dunkel härledning. Jämför galon.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Teresia
Latinsk variant av det spanska namnet Teresa, eventuellt relaterat till ön Thera.
Terese
Fransk variant av det spanska namnet Teresa och det latinska namnet Teresia, eventuellt relaterat till ön Thera.
Besläktade namn: Teresa
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs gala?
| aktiv | ||
|---|---|---|
| grundform | att gala | |
| nutid | gal | |
| dåtid | gol | |
| supinum | har|hade galit | |
| imperativ | gal | |
| particip | ||
| presens | galande | |
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | en gala | galan | galor | galorna |
| genitiv | en galas | galans | galors | galornas |