Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder frisk?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till frisk

Uttryck som innehåller frisk

  • En frisk fläkt
    Betydelse: Någon som kommer in med nya idéer och energi
    Exempel: "Den nya kollegan var en frisk fläkt på jobbet"
  • En nypa frisk luft
    Betydelse: Nypa, luft
    Exempel: "Det är nog dags för en nypa frisk luft"
  • frisk och färdig
    Betydelse: Vid god hälsa
    Exempel: "Hon är frisk och färdig trots sin ålder"
  • frisk som en nöt
    Betydelse: Fullt frisk, vid god hälsa
    Exempel: "Det här året har jag varit frisk som en nötkärna hela tiden"

Uttryck med betydelsen frisk

  • ... som ett vinter
    Betydelse: Mycket (i förstärkande liknelse: kry som ett vinterny)
    Exempel: "Hans mamma brukade alltid säga att hon var frisk och kry som ett vinterny"
  • Hälsan tiger still
    Betydelse: Är man frisk klagar man inte
    Exempel: "Hon ringer inte, men hälsan tiger väl still"
  • Klara sig helskinnad från något
    Betydelse: Klara sig oskadd
    Exempel: "Vi hade tur som klarade oss helskinnade"
  • Leva och ha hälsan
    Betydelse: Må bra
    Exempel: "Mina föräldrar lever och har hälsan"
  • pigg som en mört
    Betydelse: pigg och kry
    Exempel: "Jag känner mig pigg som en mört"
  • Vara på bättringsvägen
    Betydelse: Vara på väg att tillfriskna
    Exempel: "Hon var på bättringsvägen efter sin sjukdom"
  • vara på benen
    Betydelse: Vara frisk; vara uppe och röra på sig
    Exempel: "Jag är krasslig men är nog snart på benen igen"
  • Vara vid sunda vätskor
    Betydelse: Vara i balans mentalt och fysiskt
    Exempel: "Hon kan inte ha varit vid sunda vätskor när jag köpte den där tavlan"
  • Vid sina sinnens fulla bruk
    Betydelse: Vara i psykisk balans; tänka klart
    Exempel: "Hon hade inte varit vid sina sinnens fulla bruk när hon skrev testamentet"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet frisk?

  1. Då har man behållit hans plats för att bara vänta tills han blivit frisk igen.

    För att hålla sig frisk pendlar han från Göteborg till en naprapat samt en personlig tränare i Malmö för behandlingar och extraträning.

    Den nyfödde och ännu namnlöse är pigg och frisk och är den fjärde som fötts i hägnet.

    De rättspsykiatriska undersökningarna har visat att mannen i juridisk mening är frisk och inte kan dömas till rättspsykiatrisk vård.

    Men mannen anser sig själv vara helt frisk och vägrar inställa sig.

    Veterinären Lucero såg att den pigga grisen var fullt frisk i övrigt och bestämde sig för att ta hand om honom.

  2. För varje frisk vecka måste han offra en dålig.

    Precis som flera andra grannar valde han att ta lite frisk luft så snart utegångsförbudet upphävdes av Polisen.

  3. Det öppna samhället kräver starka informella institutioner och en frisk politisk kultur vilket Bulgarien saknar.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

frisk i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för frisk

  1. frisk, yngre fornsvenska f risker, färsk, frisk = norska, danska frisk; från medellågtyska vrisch med bif. versch (= färsk) - fornhögtyska frisc (nyhögtyska frisch), anglosaxiska fersc (engelska /res/?); av urgermanska * friska-, i avljudsförh. till litauiska préskas, osyrad, fornslaviska presinii (*praisk-), färsk, osyrad, jämför fornhögtyska freiscing (jämte friscing), offerdjur. Urgermanska * friska- även i roman, språk: franska frais, italienska fresco (se fresk). För övrigt dunkelt. — En inhemsk motsvarighet till lånordet frisk föreligger möjligen i fornsvenska sjönamnet Friski, nu Frisjön Vgtl.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Namn relaterade till frisk

  • Valentin

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    David

    Hebreiskt namn med betydelsen älskad.

    Salomon

    Grekisk variant av det hebreiska namnet Salomo med betydelsen välgång eller frid.

    Besläktade namn: Davida

    Mest sökta

      Hur böjs frisk?

      adjektiv
      positiven frisk
      ett friskt
      den|det|de friska
      komparativen|ett|den|det|de friskare
      superlativär friskast
      den|det|de friskaste