Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till sätta

Synonymer till sätta

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder sätta?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

Hur används ordet sätta?

  1. Planen är att sätta mormor längst fram i planet så att hon lätt kan gå på toa.

  2. Däremellan måste skratten och de slött hasande badtoffelstegen sätta prägel på stämningen i truppen.

    EU:s utrikesministrar beslöt på måndagen att sätta den shiamuslimska Hizbollahrörelsens militära gren i Libanon på EU:s terrorlista.

    Bosättarledaren och tillika handelsministern Naftali Bennett har hotat att sätta stopp för EU:s bistånd och hjälpaktioner på Västbanken.

    Från Airbus sida ber man potentiella flygbolagsköpare att sätta in en extra rad med sittplatser såväl som andra tips till att öka densiteten.

    Hans far ska enligt Nader ha sagt till hans fru att hon skulle sätta honom på ett plan till Iran så att han personligen skulle kunna avrätta honom och hänga honom i första bästa träd.

    Men Seguro vill i stället sätta stopp för åtstramningarna.

    Målet är att sätta ljuset på flyktingars situation i Sverige och Europa.

    Oppositionen hoppas att Sams återkomst ska kunna bidra till att sätta punkt för premiärminister Hun Sens tre decennier vid makten.

  3. Nu är det den tiden på året då det är dags att sätta plantor i jorden.

  4. Nu återstår bara att sätta det här på pränt så att hela världen får reda på vad som hänt.

  5. Jag kan sätta en hundra­lapp på att hon inte kommer.

  6. För min del får man på Turteatern sätta upp vilka teaterföreställningar man vill.

    Graviditeten hade dragit långt över tiden så de beslöt att vi skulle sätta igång födseln.

  7. Bosättningsstopp på Västbanken och i Jerusalem har varit ett huvudkrav från den palestinska sidan för att sätta sig vid förhandlingsbordet med Israel.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

sätta i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för sätta

  1. sätta, i äldre nysvenska sättia, ännu vid mitten av 1700-t. (Botin 1777 klandrar bruket), fornsvenska scætia (imperfekt satte, scette) = fornisländska o. fornnorska setja (imperfekt setta), danska scette, gotiska satjan, fornsaxiska settian, fornhögtyska sezzan (nyhögtyska setzen), anglosaxiska settan (engelska set), av urgermanska *satjan, kausativum till sitta (liksom t. ex. lägga till ligga, spränga till springa); motsvarande, med avljudsstadiet -ö- sanskrit sadayati, fornslaviska saditi med flera (jämför isl.svefja o-' svenska söva). En del användningar av ordet härstamma från nyhögtyska, t. ex. sätta, om typer, sätta livet till, sätta en något i huvudet, sätta i stånd (se stånd), sätta sig, om hus, med flera - Sätta bocken till trädgårdsmästare, efter nyhögtyska den bock zum gärtner setzen, jämför danska sætte bukken til at passe havresækken, sætte ræven til at vogte gæs, franska donner la brebis à garder au loup, låta vargen vakta fåret, italienska fare il lupo (vargen) guardiano delle pecore (fåren) och så vidare - Sätta någon på det hala, Botvidi 1619; jämför L. Petri 1555: föra folk på hala gatan; motsvarande danska føre en paa glatis, nyhögtyska jemanden aufs glatteis führen. - Sätta näsan i vädret, se näsa. - Sätta sig på sina höga hästar, motsvarande nyhögtyska sich aufs hohe ross setzen, franska monter sur ses grands chevaux och så vidare - Det äldre nysvenska uttryck sätta brillor eller glasögon på någon i betydelse 'bedraga, slå blå dunster i ögonen på' (med motsvarande i äldre danska o. äldre nyhögtyska) berodde därpå, att bruket av glasögon under 1500-t. blev ett allmänt mod, som sålunda för mången mer hindrade än underlättade seendet.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Olaus

    Latinsk variant av det fornnordiska namnet Olof: ättling.

    Ola

    Yngre variant av det fornnordiska namnet Olof: ättling.

    Besläktade namn: Olavus

    Hur böjs sätta?

    verb
    aktivpassiv
    grundformatt sättaatt sättas
    nutidsättersätts
    dåtidsattesattes
    supinumhar|hade satthar|hade satts
    imperativsätt
    particip
    presenssättande
    perfekten satt
    ett satt
    den|det|de satta