Synonymer till under
prep.
subst.
- underverk, mirakel, fenomen, kraftgärning, märklig händelse, tecken; trollslag, trolleri; tur, lyckträff; stordåd, prestation; under över alla under märkligt, underligt nog
under
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Hjälp oss förbättra innehållet
Föreslå nya ord eller lämna feedback
Föreslå ett nytt ord eller uttryck
Fyll i samtliga fält markerade med en asterisk (*) korrekt för att skicka in ditt bidrag, och var noga med stavning.
Tack för att du bidrar till vår levande ordbok!
Vad betyder under?
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
- (preposition om läge eller nivå) längre ned, på nedre sidan av något, osv.: under sängen, mattan, huset;
(om maktfördelning) arbeta under någon, stå under någons befäl;
(bildlig betydelse) temperaturen är under 0°;
(adverb) i uttryck(et) som: familjen som bor under (nedanför);
här måste ligga något under måste finnas några dolda motiv eller dylikt. - (om tid) medan något varar: under ferien, musik under arbetet;
(om omständigheter kring något): arbeta under tystnad, skriva under pseudonym, under vissa förutsättningar
- (preposition om läge eller nivå) längre ned, på nedre sidan av något, osv.: under sängen, mattan, huset;
Uttryck och ordspråk relaterade till under
Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.
Uttryck som innehåller under
Betydelse: Gömma sig
Exempel:
regimkritikerna tvingas gå under jorden
Betydelse: Säljas till högstbjudande
Exempel:
Bohaget gick under klubban för tiotusen kronor
Betydelse: Inte försöka dölja något
Exempel:
Jag ska inte sticka under stol med att jag blev väldigt förvånad
Betydelse: Hålla med om något
Exempel:
Det kan jag verkligen skriva under på
Betydelse: Försöka dölja något
Exempel:
Ledningen anklagades för att sopa problemen under mattan
Betydelse: Samarbeta med någon i hemlighet
Exempel:
Företaget misstänktes ha spelat under täcket med kommunstyrelsen
Betydelse: Få någon att dricka sig mycket berusad
Exempel:
Vännerna verkade ha bestämt sig för att supa honom under bordet
Betydelse: Urusel; fullständigt oacceptabel
Exempel:
Hotellfrukosten var under all kritik; hans beteende på middagen var under all kritik
Betydelse: Helt säkert, i vilket fall
Exempel:
Under alla omständigheter måste vi vara härifrån klockan tio
Betydelse: Någon gång samma dag
Exempel:
Vi åtgärdar det under dagens lopp
Betydelse: Medan
Exempel:
Under det att han skrev manuset lyssnade han på experimentell sextiotalsrock
Betydelse: Fartyg med falsk flaggning för att dölja dess identitet; bildligt om att arbeta under falsk identitet
Exempel:
Säkerhetspolisen anklagade forskaren för att arbeta under falsk flagg
Betydelse: Under hot
Exempel:
Det var en omvändelse under galgen
Betydelse: Ur form; ledsen och orkeslös
Exempel:
Jag känner mig helt under isen
Betydelse: Under tiden som något pågår
Exempel:
Sonen skulle först heta aron men de ändrade sig under resans gång
Betydelse: Vara på väg att inträffa
Exempel:
En internationell kris var under uppsegling
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Hur används ordet under?
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
prep.
Men enligt länsvakthavande polisbefälet Torbjörn Roos kunde mannen lämna sjukhuset under natten.
Pop och techno satte eld under skorna medan jazz och reggae minskade farten.
Tre män blev stångade av tjurar under den årliga tjurrusningen i nordspanska Pamplona på fredagen.
Enligt Panama hittades smuggelgodset under tusentals sockersäckar ombord på Chong Chon Gang.
Mannen förhördes under lördagen och släpptes senare samma dag.
Borgen är känd under namnet Krak des Chevaliers och är upptagen på FN:s världsarvslista.
Landets president Rosen Plevneliev uppmanade under tisdagen demonstranter och polis att hålla protesterna på en fredlig nivå.
Dubais myndigheter har under ramadan startat en vikttävling för medborgare som lider av fetma.
Mjällby spelade strålande under hela första halvlek.
Maud Olofsson undvek ansvar under den efterföljande processen och har skjutit kritiken vidare på Vattenfalls styrelse.
subst.
Det var ett rent under att han inte blev skadad i kraschen.
Varje barns födelse är ett under.
Igår kväll gick fartyget under.
under i ordbok från 1870
Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.
Historik för under
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
- 1. under, substantiv = fornsvenska, där även: undran, förundran, beundran, varav sedan: föremål för undran, under = fornisländska o. fornnorska undr, danska under, fornsaxiska, anglosaxiska wundor (engelska wonder), fornhögtyska wuntar (nyhögtyska wunder), av urgermanska *wunðra- n. Av omstritt ursprungligen Snarast, med Weigand med flera, till urindoeuropeiska u̯en, tycka om, med samma avljudsstadium som önska; övriga släktingar se van 3, vän l, 2, vänta. Sammanställningen med forngrekiska athréō, betraktar, är formellt ej oantastlig; Loewenthals tolkningsförslag i Ark. 35: 239 en lös gissning. Jämför vidunder. — Ingen under innehåller den gamla neutr. plural såsom i ingen råd, ting, möjligen också tvivel. — Avledning: undra = fornsvenska, fornisländska o. fornnorska = danska undre sig, undres, det undrer mig = fornsaxiska wundroian, fornhögtyska wuntarôn (nyhögtyska wundern), anglosaxiska wundrian (engelska wonder), av urgermanska *wunðarōn; liksom t. ex. ångra till ånger. Saknas i gotiska I fornhögtyska o. fornsaxiska äldst med personlig konstr., som också är regel i nysvenska I fornsvenska däremot oftast mík undrar; motsvarande konstr. i nysvenska beror väl på tysk inverkan. Jämför A. Lindqvist Gramm. o. psyk. subj. s. 159 f. — Betydelse 'beundra(n)' hos undra(n) kvarlever ännu hos Kellgren (t. ex. 'druckna pojkars undran'), Lenngren med flera (i denna betydelse även förundran). — Betyd.-utvecklingen 'förundran' > 'nyfikenhet och dylikt' (i jag undrar om och dylikt) har sin motsvarighet i nyhögtyska fürwitz (vorwitz).
- 2. under, preposition o. adverb, fornsvenska undir = fornisländska o. fornnorska undir, danska under, gotiska, fornsaxiska undar, fornhögtyska untar(i) (nyhögtyska unter), anglosaxiska, engelska under, av urindoeuropeiska *n̥dh-eri = avestiska aδairi; vartill urindoeuropeiska adjektiv *n̥dhero- = sanskrit ádhara-, latin inferus (med adverb o. preposition infrā; med -f- för -d-, varom se Walde o. Sommer Handbuch s. 179); med svag form: fornhögtyska untaro och så vidare, se undre; urspr, komparativbildning (av samma slag som över) till urindoeuropeiska *n̥dh- i sanskrit ádhas, nere = urgermanska *und- (se undan). Jämför und-. — Ett helt annat ord är nyhögtyska unter och så vidare i betydelse 'mellan' = latin inter; se undarn o. t. ex. underhandla, underhålla, underrätta, undervisa. — Jämför underdånig, -klass, -kunnig, -stundom, -stå sig, -såte, -sätsig ävensom Undersåker.
Liknande ord till under
under i sammansättningar
Rösta på användares bidrag
Nästkommande ord
Hur böjs under?
| oböjligt | under |
|---|
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| obestämd form | bestämd form | obestämd form | bestämd form | |
| nominativ | ett under | undret | under | undren |
| genitiv | ett unders | undrets | unders | undrens |
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Dagens namnsdag
Jon
Nordisk variant av Johan, från det hebreiska namnet Johannes: *Herren är nådig*.
Jonna
Nordisk variant av det namnet Johanna, som kommer från det hebreiska namnet Johannes: *Herren är nådig*.
Dagens uttryck
allvarlig situation; kris; på riktigt
Vi övar som om det vore skarpt läge
Dagens ord
