Synonymer till varm
Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?
Vad betyder varm?
- som har en (behagligt) hög temperatur: varm mat, ett varmt bad, en varm dag;
som är över fryspunkten: vattnet är fem grader varmt;
som ger värme: en varm rock;
(bildlig betydelse) hjärtlig, innerlig: varma gratulationer;
vara varm i kläderna se kläder;
få sina fiskar varma få ovett;
gå varm (term i tekniken) upphettas för mycket;
(bildlig betydelse) telefonen gick varm det ringde hela tiden || -t;
-are
- som har en (behagligt) hög temperatur: varm mat, ett varmt bad, en varm dag;
Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010
Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.
Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.
Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.
||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.
Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla
Nästkommande ord
Liknande ord till varm
varm i sammansättningar
Hur används ordet varm?
Charmig och varm uppföljare full av sidospår som gör att den står på egna ben.
Liggande på rygg en varm sommardag finns inget annat än blå himmel och några ulliga vita tussar att titta på.
Låten andas klassisk Eurovision på ett stiligt sätt och scenshowen var varm och mäktig.
Hans uttalande kommer i en debatt som nu går varm i vårt östra grannland.
Ställ tillbaka kastrullen med vaniljmjölk på en varm platta och slå i äggsmeten under vispning.
Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.
varm i ordbok från 1870
Historik för varm
- varm, fornsvenska varmber = fornisländska o. fornnorska varmr, da. varm, nyhögtyska, engelska warm och så vidare, allm. urgermanska ord (dock ej i got.), av *warma-. Detta har vanligen förts till urindoeuropeiska *ghᵘ̯ormo- i latin formus, varm, sanskrit gharmá-, glöd, hetta, jämför forngrekiska thermós, varm (i termometer; av urindoeuropeiska *ghᵘ̯ermo- eller snarare med Güntert IF 37: 46 ombildat efter théros nedan), till urindoeuropeiska roten ghᵘ̯r i sanskrit ghr̥ṇṓti, glöder, forngrekiska théros n., sommar-hetta, fornslaviska gorěti, brinna. Möjligen dock i stället, efter Ficks m. fl:s föredöme, en parallell m-bildning till urindoeuropeiska roten u̯er i fornslaviska vrěti, sjuda, koka (intrans.), variti (kausativum), koka, litauiska vérdu, vìrti, koka, osv.; jämför sjön. Värmeln och så vidare (se Värmland). — Härtill avledning: 1. värme, fornsvenska værme = fornisländska o. fornnorska vermi, norska verme m., av urgermanska *warmian-; däremot äldre svenska (t. ex. Bellman) o. svenska dialekt varme, danska varme ombildade efter varm; i avljudsförh. till fornhögtyska wirma (av urgermanska *wermiōn); o. 2. värma verb, fornsvenska værma = fornisländska o. fornnorska, norska verma, av urgermanska *warmian. — Få sina fiskar varma, se fisk. — En annan indoeuropeiska ordstam för 'varm' föreligger i latin calidus (se kalfaktor, chaufför), litauiska szìltas; jämför även under lya.
Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.
Rösta på användares bidrag
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
För mer information, klicka på informations-ikonen nedan.
Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.
Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.
Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!
Mina sökningar
Dagens namnsdag
Vega
Latinsk variant av det arabiska namnet al-Waki, som är namnet på en stjärna i Lyrans stjärnbild.
Mest söktaföregående vecka
Hur böjs varm?
| positiv | en varm |
|---|---|
| ett varmt | |
| den|det|de varma | |
| komparativ | en|ett|den|det|de varmare |
| superlativ | är varmast |
| den|det|de varmaste |