Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till se

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder se?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till se

Uttryck som innehåller se

  • Den som lever får se
    Betydelse: Det visar sig
    Exempel: "Kommer han att klara det? Den som lever får se"
  • Det återstår att se
    Betydelse: Ännu vet vi inte
    Exempel: "Det återstår att se vad resultatet blir"
  • Det ser ljust ut
    Betydelse: Det ser hoppfullt, gynnsamt ut
    Exempel: "Det såg ljust ut för gruvbranschen igen efter fynden av ädelmetaller"
  • Det ser lovande ut
    Betydelse: Det ser bra ut
    Exempel: "Det ser lovande ut för svensk ekonomi"
  • se på annat
    Betydelse: Få igen för något, få problem
    Exempel: "Du ska få se på annat om du inte lyder"
  • I stort sett
    Betydelse: Mer eller mindre
    Exempel: "Han var i stort sett frisk"
  • Inte se längre än näsan räcker
    Betydelse: Tänka kortsiktigt, inte planera
    Exempel: "politiker måste se längre än näsan räcker"
  • Inte se röken av
    Betydelse: Inte se till någon/något alls
    Exempel: "Jag har inte sett röken av pelle på sistone"
  • Inte se skogen för alla träd
    Betydelse: Fästa sig vid detaljer och missa helheten
    Exempel: "Han tyckte att de fastnade i avtalets detaljer och inte såg skogen för alla träd"
  • Inte se skymten av någon
    Betydelse: Inte se till någon överhuvudtaget
    Exempel: "Jag har inte sett skymten av chefen den här veckan"
  • Se allt i svart
    Betydelse: Vara väldigt pessimistisk
    Exempel: "Just nu ser du allt i svart men det kommer att bli bättre"
  • Se allt i svartvitt
    Betydelse: Vara onyanserad
    Exempel: "Det är inte antingen eller. Du ser allt i svartvitt!"
  • Se dagens ljus
    Betydelse: Födas
    Exempel: "prinsessan såg dagens ljus den 10 juni på Drottningholms slott"
  • Se döden i vitögat
    Betydelse: Vara nära döden
    Exempel: "Vi såg döden i vitögat i skyttegravarna"
  • se i syne
    Betydelse: Tro sig se något som inte finns, se en hägring
    Exempel: "Han trodde att han såg i syne när ubåten dök upp på babords sida"
  • Se ljuset i tunneln
    Betydelse: (även i slutet av tunneln) man ser slutet på något svårt
    Exempel: "Efter en tids sorg började de se ljuset i tunneln"
  • Se något från den ljusa sidan
    Betydelse: Se det positiva med en situation
    Exempel: "Vi får försöka betrakta saken från den ljusa sidan"
  • Se något i ett nytt ljus
    Betydelse: Se något i ett nytt perspektiv
    Exempel: "Dokumentären fick mig att se på gorillor i ett nytt ljus"
  • Se något i nytt perspektiv
    Betydelse: Se saken på ett nytt sätt
    Exempel: "Det kan vara nyttigt att se något i nytt perspektiv"
  • Se något med nya ögon
    Betydelse: Se något från ett nytt perspektiv
    Exempel: "Hon såg honom med nya ögon efter hans fina tal"
  • Se något von oben
    Betydelse: Se ned på något
    Exempel: "Du blir inte populär om du betraktar folk von oben"
  • Se nyktert på något
    Betydelse: Se klart och förnuftigt på något
    Exempel: "Hon var just då för arg för att se nyktert på saken"
  • Se om sitt hus
    Betydelse: Tänka på sig själv och sitt eget bästa
    Exempel: "Handlaren motiverade prishöjningen med att han måste se om sitt hus"
  • Se på maken
    Betydelse: Utrop när man blir överraskad
    Exempel: "Nämen se på maken; jag har då aldrig hört på maken"
  • Se rött
    Betydelse: Bli rasande
    Exempel: "När han förolämpade min fru såg jag rött"
  • Se sig i månen efter något
    Betydelse: Det kan man glömma
    Exempel: "Man kan nog se sig i månen efter en billig villa i centrum"
  • Se sig i stjärnorna efter något
    Betydelse: Få eftertrakta eller söka efter något förgäves
    Exempel: "Du kan se dig i stjärnorna efter den tjejen"
  • Se spöken mitt på ljusa dagen
    Betydelse: Se inbillade faror
    Exempel: "Det verkar som att du ser spöken mitt på ljusa dagen"
  • Se stjärnor framför ögonen
    Betydelse: Få så ont att huvudet snurrar
    Exempel: "Jag såg stjärnor framför ögonen av knytnävsslaget"
  • se syner
    Betydelse: Hallucinera, se saker som inte finns
    Exempel: "Han var så trött och hungrig att han såg syner"
  • Se ut som en fågelholk i ansiktet
    Betydelse: Se frågande ut; se ut som om man inte förstått något
    Exempel: "alla såg ut som fågelholkar i ansiktet eftersom de inte förstod skämtet"
  • Se ut som en svinstia
    Betydelse: Vara mycket smutsigt och stökigt
    Exempel: "Lägenheten såg ut som en svinstia efter festen"
  • Se ut som ett levande frågetecken
    Betydelse: Se frågande ut; se ut som om man inte förstått något
    Exempel: "Studenterna såg ut som levande frågetecken när professorn försökte förklara"
  • Ser man på
    Betydelse: Uttryck av glädje och förvåning
    Exempel: "Nämen, ser man på, är ni här?"
  • ser man på!
    Betydelse: Vilken överraskning!
    Exempel: "Nämen ser man på, är ni här!"
  • Som jag ser det
    Betydelse: Jag anser att
    Exempel: "Som jag ser det är det en fråga om inställning"

Uttryck med betydelsen se

  • Med egna ögon
    Betydelse: Något man själv upplevt
    Exempel: "Jag såg med egna ögon hur hon stal väskan"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet se?

  1. Patrick Bateman skulle bara se yuppienallarna vi har i dag.

    Liksom en svensk köpare ska kunna se produktionsorten på förpackningen till en europeisk vara ska hon kunna se om en israelisk vara härstammar från ockuperat område.

    På andra bilder kunde man se hur pussies med gitarrer balanserade på fritt liggande oljeledningar på väg att förankras i den röda jorden.

  2. Den som vill se altaret på nära håll får dock inte vara rullstolsburen.

    Givetvis skall ni som inte såg det se det.

    Grannlandet Turkiet brukar inte se med blida ögon på kurdiska anspråk.

  3. Det går inte att se vad förslaget, om det går igenom, kommer att få för långvarig effekt på samhället.

  4. Vi får se hur det går med den saken.

  5. Ett chockbesked som fick Pia Sundhages lördag att se annorlunda ut än planerat.

    Det är också dags att se på vilka vänner det alltmer isolerade landet på Afrikas horn har.

    Men ändå med den bestämda uppfattningen att om hon ska tillbringa en helg på pappans lantställe så får fadern se till att först avhysa den nya kärleken.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

se i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för se

  1. se, fornsvenska , sēa, sia (jämför si 2 o. sia) (imperfekt , av *sah; senare sāgh > nysvenska såg, från den grammatiska växelformen plural sāgho) = fornisländska o. fornnorska sjá (av sēa), norska sjaa, danska se = gotiska saíhvan (imperfekt sahv för ljudlagsenligt sah), fornsaxiska, fornhögtyska sehan (nyhögtyska sehen), anglosaxiska séon (engelska see); av urgermanska *sehwan, besläktat med mir. arsecha (3 pers, singular pres. konj.), se. Av ytterst omstridd härledning. Allmännast omfattad var för ett par årtionden sedan Aufrechts formellt tilltalande o. ännu av somliga med en viss sympati omfattade sammanställning (KZ 1: 352) med latin sequi, följa (vartill bland annat socius, följeslagare = anglosaxiska secg, kamrat, krigare, isl, seggr, poet., man; jämför svit); alltså egentligen: följa med ögonen. Häremot tidigast Wiedeman IF 1: 257, som bland annat framhåller det konstlade i den antagna betyd.-utvecklingen o. även erinrar om att betydelse 'följa' i urgermanska språk kvarlever i fornhögtyska beinsegga, 'pedisequa' (J. Schmidt). Med senare anslutning av åtskilliga forskare, sammanställer han själva ordet med latin inquam (av *in-squām), säger, forngrekiska énnepe (av *ensepe, *ensekᵘ̯e) detsamma, litauiska sakýti, säga (se d. o.), till en urindoeuropeiska rot sekᵘ̯, se, som i forngrekiska, latin o. litauiska uppvisar kausativbetyd. 'låta se, visa' > 'säga' (jämför latin dīcere, säga ~ forngrekiska deiknýnai, visa, ävensom nyhögtyska bemerken, se o. säga). För att grundbetydelse i latin inquam och så vidare verkligen är 'säga' talar dock i sin mån parallellroten sag i iriska saigim o. gotiska in-sakan (se säga). I stort sett torde dock t. v. Wiedemanns uppfattning vara att föredraga framför övriga härledningsförslag. Nyligen har emellertid se av Hirt hos Hirt-Weigand o. i IF 37: 231 tolkats som en avljudsform till nyhögtyska schauen (se skåda), till en urindoeuropeiska rot. sekeu eller sekou. Dessutom ett par ännu ovissare förslag. Litteratur se för övrigt Falk-Torp s. 1538, Hirt IF anförd st. — Jämför schau, si 2, sia, sikt 1 o. syn. — Se genom fingrarna med, se finger. Ett äldre ex. än det där anförda finnes hos L. Petri Oec. — Se snett på, P. Svart Kr., jämför danska se skævt til, nyhögtyska jn scheel ansehen. — Om andra uttryck för 'se' (ofta med grundbetydelse 'glänsa') se under blick. Allmänt spritt är urindoeuropeiska derk i forngrekiska dérkomai = sanskrit darç-, även t. ex. i keltiska, besläktat med gotiska gatarhjan, utmärka. Om latin vidēre, se ~ forngrekiska eídon, jag såg, se veta. Om urindoeuropeiska roten spek, se, jämför under spektakel o. speja; om urgermanska sku i liknande betydelse se skåda. — En västgerm. grupp av ord för 'se', stam lōk- o. lōᵹ- representeras av fornsaxiska lôkôn, anglosaxiska lócian (engelska look), se ~ fornhögtyska luogên, skåda (nyhögtyska lugen); åtminstone det senare mölj. med Uhlenbeck Et. wb. d, altind. språk s. 257 besläktat med sanskrit lakṣatē, iakttager, märker.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Namn relaterade till se

  • Saga
  • Ruben

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Adolf

    Tyskt namn som består av betydelseelementen ädel och varg.

    Alice

    Engelsk och fransk variant av det tyska namnet Adelheid vilket betyder ädel stam.

    Besläktade namn: Adolfina, Alef, Alicia

    Mest sökta

      Hur böjs se?

      verb
      aktivpassiv
      grundformatt seatt ses
      nutidserses
      dåtidsågsågs
      supinumhar|hade setthar|hade setts
      imperativse
      particip
      presensseende
      perfekten sedd
      ett sett
      den|det|de sedda