Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder mun?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till mun

Uttryck som innehåller mun

  • det flyger inga stekta sparvar i munnen på en

    Betydelse: Man får inget utan att anstränga sig

    Exempel: "Sitta inte här och vänta, det flyger inga stekta sparvar i munnen på en"

  • Det vattnar sig i munnen

    Betydelse: Man blir väldigt sugen på något

    Exempel: "Det vattnade sig i munnen på dem när de såg godsakerna"

  • Det vattnas i munnen

    Betydelse: Man blir sugen på något

    Exempel: "Det vattnas i munnen på mig när jag tittar på matlagningsprogram"

  • Dra på munnen

    Betydelse: Le

    Exempel: "Hon drog på munnen åt mitt skämt"

  • Född med silversked i munnen

    Betydelse: Ha växt upp i en rik familj

    Exempel: "Han hade tröttnat på att höra att han var född med silversked i mun"

  • Ha gröt i munnen

    Betydelse: Sluddra

  • Ha mål i mun

    Betydelse: Kunna svara

    Exempel: "Svara då, du har väl mål i mun?"

  • Ha många munnar att mätta

    Betydelse: Ha en stor familj att försörja

    Exempel: "Jag har många munnar att mätta så det blir inte mycket pengar över i månaden"

  • Hålla mun

    Betydelse: Hålla tyst

    Exempel: "Kan ni hålla mun ett ögonblick?"

  • I var mans mun

    Betydelse: Mycket omtalat

    Exempel: "Kungskobrans rymning var i var mans mun"

  • Inte vilja ta det ordet i sin mun

    Betydelse: Inte vilja säga ett ord för att det är fult eller väcker dåliga känslor

    Exempel: "Jag vill inte ta det ordet i min mun"

  • kröka på munnen

    Betydelse: le spefullt

    Exempel: "Han krökte lite på munnen åt hennes skämt"

  • Leva ur hand i mun

    Betydelse: Bara ha tillräckligt med pengar för att klara sig för tillfället

    Exempel: "Vi levde ur hand i mun tills pappa fick ett jobb"

  • Lägga orden i munnen på någon

    Betydelse: Hjälpa någon att slutföra en mening; göra sig till uttolkare för vad någon menar

    Exempel: "Nej, så menade jag inte. Du lägger orden i munnen på mig."

  • låta maten tysta mun

    Betydelse: Vara tyst när man äter

    Exempel: "Låt nu maten tysta mun!"

  • med en mun

    Betydelse: Samfällt, enhälligt

    Exempel: "Klassen svarade ja med en mun när läraren frågade om de ville gå hem"

  • prata bredvid mun

    Betydelse: Försäga sig; skvallra

    Exempel: "Det här var hemligt, någon har pratat bredvid mun"

  • prata i mun på varandra

    Betydelse: prata samtidigt och avbryta varandra

    Exempel: "Jag hör inte om ni pratar i mun på varandra"

  • prata i munnen på varandra

    Betydelse: När flera personer pratar samtidigt

    Exempel: "Jag hör inte vad ni säger när ni pratar i munnen på varandra"

  • rätta mun efter matsäcken

    Betydelse: Inte leva över sina tillgångar

    Exempel: "Hon får rätta mun efter matsäcken och dra ner på sina lyxiga vanor"

  • Slicka sig om munnen

    Betydelse: Bli synbart förtjust

    Exempel: "Hon slickade sig om munnen när hovmästaren gav henne dessertmenyn"

  • Ta bladet från munnen

    Betydelse: avslöja något som man har hållit hemligt

    Exempel: "riksdagsledamoten tog bladet från munnen om partibråket"

  • ta brödet ur munnen på någon

    Betydelse: Beröva någon försörjningen

    Exempel: "Teknikgurun varnar för att artificiell intelligens riskerar att ta brödet ur munnen på flera yrkesgrupper i framtiden"

  • ta munnen full

    Betydelse: Skrävla, använda stora ord

    Exempel: "Han tog munnen full när han berättade lumparminnen"

  • Ta ordet ur munnen på någon

    Betydelse: Säga vad någon just hade tänkt säga

    Exempel: "Du tog ordet ur munnen på mig, jag tänkte precis samma sak"

  • Täppa till munnen på någon

    Betydelse: Få någon att hålla tyst

    Exempel: "Hon önskade att hon kunde täppa till munnen på kollegan ibland"

  • Vara ful i mun

    Betydelse: Svära; säga fula ord

    Exempel: "Hon förstod inte hur hennes barn hade blivit så fula i mun"

  • Vara grov i munnen

    Betydelse: Svära mycket

    Exempel: "Föräldrarna tyckte att tränaren var för grov i munnen"

  • Öppna munnen

    Betydelse: Börja prata

    Exempel: "Hon vågade inte öppna munnen på mötet"

Uttryck med betydelsen mun

  • Le i mjugg

    Betydelse: Le eller skratta i smyg

    Exempel: "Han log i mjugg åt konduktörens barska tonfall"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet mun?

  1. Åtta dagar senare gick hon med svullen mun till en tandläkare i Kenya och han rotade och rensade och det värsta gav med sig.

    Kapten Allan Palmer ropar ut sina order från aktre däck och det anställda manskapet vidarebefordrar dem från mun till mun föröver.

    Att stoppa den i sin egen mun verkar vara en metod att rekommendera om man ska tro en undersökning som publicerades på måndagen.

    Han jobbar som konstnär och använder sin mun och sina fötter för att hålla penslar.

    Grodorna har hoppat ur hans mun parat med besvärande avslöjanden.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

mun i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för mun

  1. mun, fornsvenska munder = fornisländska o. fornnorska muðr (av *munnr), danska mund, gotiska munþs, fornsaxiska mûth, fornhögtyska, nyhögtyska mund, anglosaxiska múð (engelska mouth), av urgermanska *munþa-. Numera vanligen med Ehrlich KZ 41: 288 o. Torp NTfT 3 R 16: 145 fört till urindoeuropeiska roten mn̥t i forngrekiska masãsthai, tugga, äta, máthyiai Hesyk., kindtänder (av *mn̥thi̯-), jämför latin mandere, tugga, vartill även med annat avljudsstadium o. l-avledn. urgermanska *menþ(i)l- i fornsvenska mil(a), munstycke på betsel, svenska dialekt -mil, danska mile, fornisländska o. fornnorska mél, fornhögtyska (ga-)mindil, anglosaxiska miðl, midl. Annorlunda Lidén Upps.-stud. s. 79 f., som för mun o. mil samman med latin mentum, haka, till urindoeuropeiska men, skjuta fram, i latin eminēre (jämför montera, man 1, mön; i så fall med samma betyd.-växling som hos nyhögtyska kinn och så vidare (se kind) o. forniriska gin, mun (såvida ej detta senare hör till roten ghi i latin hiāre, gapa); jämför även franska bouche, mun, av latin bucca, (uppblåst) kind, ävensom haka (: hake). Jämför mynna, mynning, Åminne. — Andra ieur.-beteckningar för 'mun' äro latin ōs (jämför det dock icke säkert hithörande os 1) o. forngrekiska stóma (jämför svenska stomatol). — Morgonstund har guld i mun, Grubb, Swedberg 1687, motsvarande i danska, från nyhögtyska morgonstunde hat gold im munde o. 1600; beroende på en felaktig tolkning av latin aurōra, morgonrodnad, såsom uppkommet av aurum in ōre, med guld i munnen (ordet är i stället besläktat med öster). På Island anslutet till mund, hand, o. i Norge (morgenstund er beste mund) till mund, tidpunkt. Jämför A. Götze ZfdW 13: 329 f. — Munfisk, Beronius 1674: ryggie confect och mnnfiska skiöna; till den stora grupp av beteckningar för olika slag av stryk och dylikt, som syfta på maträtter; jämför svenska dialekt kindfisk, se för övrigt under fikon, fisk, koka, örfil. — Munskänk, från nyhögtyska mundschenk, jämför fornsvenska skænker, skænke, från medellågtyska schenke = fornhögtyska scenco (nyhögtyska schenk), av urgermanska *skankian-, till medelhögtyska schank, kärl, ur vilket man skänker i, och så vidare (se under skänk 1); till skänka 2.

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Bror

    Nordiskt namn som betyder bror eller broder.

    Mest sökta

      Hur böjs mun?

      substantiv
      singularplural
      obestämd formbestämd formobestämd formbestämd form
      nominativen munmunnenmunnarmunnarna
      genitiven munsmunnensmunnarsmunnarnas