Synonymer till tro

• 1. det att anse att något är sant, förvissning, övertygelse;
     (svagare) mening, åsikt;
     det att lita på något eller någon, förtroende, tilltro;
     det att hålla fast vid någon (i kärlek eller lydnad), trohet, trofasthet;
     visshet om sådant som är bortom sinnevärlden, religiös förtröstan: kristen tro, tron på spöken;
     i god tro utan att ana oråd || -n
  2. anse att något är sant eller sannolikt, förmoda: jag tror han är sjuk;
     (försvagat) ämna: jag tror jag stannar hemma i dag;
     lita på, ha förtroende för: tro mig på mitt ord, inte tro sina ögon;
     tilltro: vi tror henne om goda sergerchanser;
     hålla en lära eller åskådning för sann: tro på Gud, på spöken, på relativitetsteorin || -r, -dde, -tt, -dd

verb

1. Det handlar också om att tro på att folk är beredda att betala för att gå på damfotboll.

2. Det är naturligtvis en illusion att tro att engelska räcker i alla sammanhang.

   Men även om diplomatin skett i det tysta vill vi organisationer som kämpar för Dawits sak tro att det gjorts en rad ansträngningar för att få honom fri.

   Om man ska tro den legendariska läroboksförfattaren John de Francis har det lett till att stora delar av Kinas befolkning egentligen fortfarande är analfabeter.

3. ”Tvivla inte utan tro!” sade Jesus.

• Betydelse: Tillit till en persons sannfärdighet. Endast i några talesätt, till exempel sätta tro till någon.

  Synonymer: lit, tillit, förtroende, förtröstan, förlitande, tillförsikt

• Betydelse: Hålla något för sant, vara öfvertygad om sanningen, verkligheten af nägot.

  Synonymer: hålla före, anse, mena, tänka, tycka, förmena, förmoda, inbilla sig, vänta, förvänta, betrakta, beräkna, misstänka

• Betydelse: Sätta lit till någon, anse någon för pålitlig eller tillförlitlig.

  Synonymer: betro, anförtro, förtro, tilltro, ombetro

• Betydelse: Stadgad föreställning om sanningen eller verkligheten af något, som icke blifvit eller kunnat blifva föremål för vår erfarenhet.

  Synonymer: mening, tycke, övertygelse, förmodan, förmenande, misstanke, antagande, förutsättning

1. tro, substantiv, fornsvenska trō, även: trohetslöfte, motsvarande fornisländska o. fornnorska trú, försäkran, tro, trúa, tro, danska tro, medellågtyska trûwe, jämför anglosaxiska trúwa m., av urgermanska *trūwō (osv.); med avljudsformen *trewwō(n) = gotiska triggwa, överenskommelse, fornsaxiska treuwa, trohet, fornhögtyska triuwa (nyhögtyska treue), anglosaxiska tréow; se trygg. Härtill vidare adjektiv fornsvenska trō(r), trogen = fornisländska o. fornnorska trúr, danska tro; kvar i troman, egentligen: trogen man (jämför yngre fornsvenska (1506): 'min och richesens troman Bencht Knwtsson'), o. trotjänare (jämför trogen). — Verbet tro, fornsvenska trō, trōa = fornisländska o. fornnorska trúa, danska tro, gotiska trauan, fornsaxiska trûôn, fornhögtyska trûên (nyhögtyska trauen), av urgermanska *trūwēn (*trōw-), väl med grundbetydelse 'vara fast och dylikt' besläktat med tröst o. för övrigt med forngrekiska droón (neutr.), stark (av *drou̯-), litauiska drútas, stark, o. sannolikt även med trä (se Osthoff Etym. Parerga s. 138); jämför att avledningarna av fornslaviska dǫbŭ, ek, träd, antagit betydelse 'fast, hård'. — Samma verb är verbet tro, jäg., om orre, rapphöna och så vidare som ligger stilla (trycker) för stående fågelhund, egentligen: som är trygg eller litar på att vara skyddad. — Tro, hopp och kärlek, jämför gamla bibelövers.: 'Men nu blifwer tron, hoppet, kärleken desse try; men störst ibland dem är kärleken', i Cor. 13: 13. — Sammansättning tros- i trosartikel, -bekännelse, med -s mot bruket i motsvarande fall (skopligg, skydrag), bero (liksom danska tros-) sannolikt på utländska förebilder med -s (nyhögtyska glaubens-); däremot trofast, -lös. Jämför trolova.
2. [tro, verb, som jägarterm, se föreg.]

• Vera

  Ryskt namn med betydelsen tro.
  Namnsdag: 30 maj