Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Svenska Synonymer
Välj en ordbok


Synonymer till tro

Vill du föreslå ett nytt ord eller rapportera ett fel?

Vad betyder tro?

Bygger på Bonniers svenska ordbok av Peter A. Sjögren, Iréne Györki och Sten Malmström, 10:e upplagan 2010

Om det rör sig om två olika ord med samma stavning så markeras detta med en skiljelinje, se t ex ”negativ”.

Uttal skrivs alltid inom klamrar [-]. Ibland ligger uttalet i texten men oftast under rubriken ”Hur uttalas?”.

Streck under bokstav innebär att det är där betoningen på ordet ska ligga.

||-tecken markerar att böjningsändelse följer. Ändelserna ska läggas direkt till uppslagsordet: ”ring … || ‑en; -ar” ska uttydas: ”(en) ring bestämd form singularis ringen, obestämd form pluralis ringar”. Om uppslagsordet ändrar form vid en viss böjning, skrivs hela ordet eller åtminstone stammen om, t.ex. ”jätte -n; jättar”, ”överförd ‑fört.” Ord som slutar på –are är dock undantagna från denna regel.
Det finns en del inkonsekvenser på det här området, orsakade av sparsamhet med utrymme i boken, i det här fallet att inte sätta ut identiska böjningsuppgifter flera gånger i en artikel. Regeln i de allra flesta fall är att en punkt ”ärver” böjning uppåt i texten, d v s om det ligger en böjning under punkt 2 men ingen under punkt 1 så gäller punkt 2:s böjning för båda, men regeln är alltså inte 100-procentig.

Uttryck och ordspråk relaterade till tro

Uttryck som innehåller tro

  • Du må tro att
    Betydelse: Försäkrande; du kan vara säker på att
    Exempel: "Du må tro att vi var hungriga efter den pärsen"
  • envar blir salig på sin tro
    Betydelse: Var och en blir lycklig på sitt eget vis (sägs för att poängtera att människor väljer olika)
    Exempel: "Själv hade jag inte velat vara hemmafru, men var och en blir salig på sin tro"
  • Göra något i god tro
    Betydelse: Göra något i tron att allt har gått till på ett hederligt sätt
    Exempel: "Hon sa att hon köpt mobilen i god tro men blev misstänkt för häleri eftersom den var stulen"
  • Inte tro sina ögon
    Betydelse: Bli väldigt förvånad av något man ser
    Exempel: "Jag trodde inte mina ögon när jag såg björnen mitt i bostadsområdet"
  • Inte tro sina öron
    Betydelse: Bli väldigt förvånad av det man får höra
    Exempel: "Hon trodde inte sina öron när arbetsgivaren ringde och berättade att hon fått jobbet"
  • Leva i tron att
    Betydelse: Inbilla sig att; gå runt och tro att
    Exempel: "Miljardärsdottern verkade leva i tron att världen var till för henne"
  • tänka fyrkantigt
    Betydelse: Tänka onyanserat; tänka för konventionellt

Uttryck med betydelsen tro

  • Kunna försätta berg
    Betydelse: Vara väldigt stark; kunna uträtta stordåd
    Exempel: "Tro kan försätta berg"
  • Kunna ge sig på
    Betydelse: Vara säker på
    Exempel: "Jag kan ge mig på att bussen är försenad"
  • Ligga nära till hands
    Betydelse: Det är lätt att tänka; det är lätt att dra den förhastade slutsatsen att
    Exempel: "Det låg nära till hands att misstänka mannen men dna-tester visade att han var oskyldig"
  • Ta någon på orden
    Betydelse: Tro på allt som någon säger
    Exempel: "Du ska nog inte ta honom på orden, han tenderar att bre på"

Uttryck och ordspråk sammanställda av Sinovum Media.

Hur används ordet tro?

subst.

  1. Han bär på en tro att de anställda kommer att bli mindre krävande bara de får högre lön.

  2. Med åren har jag utvecklat en stark tro till att livet alltid löser sig på något sätt.

  3. Men nu förstod jag att de skulle tjäna som inspirationskällor och att man hela tiden måste utveckla sin tro och få den att passa i den tid och det samhälle man lever i.

  4. De uppmanades att svära sin nya gemenskap, tro och lojalitet.

verb

  1. Det handlar också om att tro på att folk är beredda att betala för att gå på damfotboll.

  2. Det är naturligtvis en illusion att tro att engelska räcker i alla sammanhang.

    Men även om diplomatin skett i det tysta vill vi organisationer som kämpar för Dawits sak tro att det gjorts en rad ansträngningar för att få honom fri.

    Om man ska tro den legendariska läroboksförfattaren John de Francis har det lett till att stora delar av Kinas befolkning egentligen fortfarande är analfabeter.

  3. ”Tvivla inte utan tro!” sade Jesus.

Not: Ordklasser och siffror hänvisar till synonymordboken överst. Exempelmeningarna kommer i huvudsak från svenska dagstidningar, tidskrifter, romaner, wikipedia och SVT.

Mer innehåll nedan
Fortsätt scrolla

tro i ordbok från 1870

Källa: "Svenska språkets synonymer" av A.F. Dalin. Utgiven 1870.
Vissa ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media.

Historik för tro

  1. tro, substantiv, fornsvenska trō, även: trohetslöfte, motsvarande fornisländska o. fornnorska trú, försäkran, tro, trúa, tro, danska tro, medellågtyska trûwe, jämför anglosaxiska trúwa m., av urgermanska *trūwō (osv.); med avljudsformen *trewwō(n) = gotiska triggwa, överenskommelse, fornsaxiska treuwa, trohet, fornhögtyska triuwa (nyhögtyska treue), anglosaxiska tréow; se trygg. Härtill vidare adjektiv fornsvenska trō(r), trogen = fornisländska o. fornnorska trúr, danska tro; kvar i troman, egentligen: trogen man (jämför yngre fornsvenska (1506): 'min och richesens troman Bencht Knwtsson'), o. trotjänare (jämför trogen). — Verbet tro, fornsvenska trō, trōa = fornisländska o. fornnorska trúa, danska tro, gotiska trauan, fornsaxiska trûôn, fornhögtyska trûên (nyhögtyska trauen), av urgermanska *trūwēn (*trōw-), väl med grundbetydelse 'vara fast och dylikt' besläktat med tröst o. för övrigt med forngrekiska droón (neutr.), stark (av *drou̯-), litauiska drútas, stark, o. sannolikt även med trä (se Osthoff Etym. Parerga s. 138); jämför att avledningarna av fornslaviska dǫbŭ, ek, träd, antagit betydelse 'fast, hård'. — Samma verb är verbet tro, jäg., om orre, rapphöna och så vidare som ligger stilla (trycker) för stående fågelhund, egentligen: som är trygg eller litar på att vara skyddad. — Tro, hopp och kärlek, jämför gamla bibelövers.: 'Men nu blifwer tron, hoppet, kärleken desse try; men störst ibland dem är kärleken', i Cor. 13: 13. — Sammansättning tros- i trosartikel, -bekännelse, med -s mot bruket i motsvarande fall (skopligg, skydrag), bero (liksom danska tros-) sannolikt på utländska förebilder med -s (nyhögtyska glaubens-); däremot trofast, -lös. Jämför trolova.
  2. [tro, verb, som jägarterm, se föreg.]

Not: Texten bygger på "Svensk etymologisk ordbok" av Elof Hellquist. Utgiven 1922. Ändringar har gjorts för denna digitala utgåva av Sinovum Media. Fel förekommer på grund av maskinell inläsning av texten.

Rösta på användares bidrag

Är hinta en bra synonym till ordet tipsa?

Här kan du rösta på bidrag från andra användare. Dina röster hjälper oss att avgöra vilka bidrag som ska läggas till i ordboken.

Du kan ge bidraget en positiv, negativ eller blank röst. Du kan rösta på så många bidrag du vill. När du har röstat på ett bidrag kommer du automatiskt att få ett nytt bidrag att rösta på. Om det inte finns några fler bidrag att rösta på försvinner den här rutan.

Tack för att du hjälper oss att göra vår levande ordbok bättre!

Namn relaterade till tro

  • Vera

Mina sökningar

    Dagens namnsdag

    Herman

    krigshär, här, man, man, manbar, manbarhet, mandom, manhaftig, manhaftighet, manlig, manligen, manlighet, mans, manskap, män, krigare, krig, kriga, krigande, krigaraktig, krigisk

    Hermine

    Forntyskt och franskt namn som är besläktat med det tyska namnet Herman. Betyder mäktig.

    Besläktade namn: Hermina

    Mest sökta

      Hur böjs tro?

      substantiv
      singular
      obestämd formbestämd form
      nominativen trotron
      genitiven trostrons
      verb
      aktivpassiv
      grundformatt troatt tros
      nutidtrortros
      dåtidtroddetroddes
      supinumhar|hade trotthar|hade trotts
      imperativtro
      particip
      presenstroende
      perfekten trodd
      ett trott
      den|det|de trodda